用語集：英語UIの対訳
ゲーム内の表示は英語です。分からない単語が出たら、このページで引いてください。
01役職
- suspect
- 容疑者。ナイフを持ち、一般市民を全員無力化する役職。
- gunner
- 銃撃者。リボルバーを持ち、一般市民を守る役職。
- civilian
- 一般市民。武器を持たず、手がかり3つでリボルバーを入手する。
- role
- 役職。開始時に割り当てられる。
- team
- 陣営。容疑者側と市民側の2つに分かれる（推測）。
02手がかり
- clue
- 手がかり。一般市民が拾うオブジェクト。
- clues
- 手がかりの複数形。3つでリボルバー。
- found clue
- 拾得済みの手がかり。
- investigate
- 調べる。手がかりを探す行為（推測）。
- evidence
- 証拠。手がかりと同義で使われることがある（推測）。
03武器
- knife
- ナイフ。容疑者の初期武器。
- revolver
- リボルバー。銃撃者の初期武器。一般市民も3つで入手。
- throw
- 投げる。右クリックでナイフを投げる。
- shoot
- 撃つ。左クリック。
- ammo
- 弾。装弾数は不明。
- reload
- リロード。可否は不明。
04操作
- WASD
- 移動。
- jump
- ジャンプ。スペースキー。
- crouch
- しゃがむ。Cキー。
- sprint
- 走る。Shiftキー。
- interact
- 対話する。Eキー。
- flashlight
- 懐中電灯。Fキーで切り替え。
- emote
- エモート。Qキー。
- chat
- チャット。Tキー。
05ラウンドとロビー
- lobby
- ロビー。2〜10人。
- round
- ラウンド。1回の対戦。
- instant join
- 進行中のロビーへの途中参加。
- spectate
- 観戦。可否は不明。
- respawn
- 復活。可否は不明。
- leaderboard
- リーダーボード。このゲームにはない。
06画面表示
- play
- プレイ。ゲームを開始するボタン。
- controls
- 操作説明。配信ページの項目名。
- multiplayer
- マルチプレイヤー。
- desktop only
- デスクトップ専用。スマホ非対応。
- loading
- 読み込み中。
- connection lost
- 接続が切れた。再読み込みする。